4.000 de euro pentru un apartament pe viață